Agricultural and Environmental Copy-editing Services


Writing in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives. James Joyce.

I would never use a long word where a short one would answer the purpose. I know there are professors in this country who 'ligate' arteries. Other surgeons only tie them, and it stops the bleeding just as well Oliver Wendell Holmes.


Technical copy-editing of texts written in English including papers for academic journal publication. Translations from Danish to English. I specialise in soil science, agriculture, environment and energy.